Sunday, May 4, 2014

さらば、疲倦的背包

昨天,把当初来日本时用的背包丢了。因为用了四年,老爱把背包塞得满满的,最终背包的拉链(撑?)坏了而无法再继续使用。

在日本,依据各市政局的规定,垃圾都有不同的分类法。在我居住的枥木县大田原市,垃圾普遍上分为可燃垃圾和不可燃垃圾。而我的背包是由可燃的塑料帆布(是的,在日本塑料是可燃物,在高于某个温度把塑料燃烧之后(而且是需要瞬间超高温),二噁英是不会产生的)和不可燃的拉链组成。在日本,一般上当一样物品同时拥有可燃物品和不可燃物品的时候,能加工拆散的,都应该尽量分开;在情况不允许时,则把该物品归类为不可燃垃圾。

原先想把拉链剪出来太麻烦了,反正垃圾袋装得下(只要垃圾袋装得下,都可以被市政厅的回收车收去),不如干脆把整个背包都当成不可燃垃圾算了。后来在恻隐之心作祟下(什么时候那么有道德观念了?),心想:不可燃垃圾最终是会成为填土垃圾的。最后拿起剪刀,狠狠地往背包下了几刀,把不可燃的拉链剪了出来,再把剩下的部分都放进了可燃垃圾袋里去。

在往背包下那几刀时,脑海中闪过了这一段歌词,觉得有点对不起那个陪我走了四年的背包,任我塞到爆了,却得默默地挨下那几刀,最终被解体为可燃垃圾和不可燃垃圾。

疲倦的背包 他不问我是否寂寥

这是也突然想起《海贼王》的其中一幕:

一路随着鲁夫们身经百战的黄金梅利号,船身已是不堪一击。随后,鲁夫们被海军以焦土攻击,正值千钧一发之时,黄金梅利号拖着疲劳的船身(材料工程上经时加压而最终某材料快断裂的状况也叫疲劳)前往司法之岛解救鲁夫们。该部分的高潮是鲁夫们为鞠躬尽瘁的黄金梅利号悲壮的告别。(听说日本人都觉得这一部分是最感人的)

虽然在撕裂拉链和背包时并没有《海贼王》那一幕一样,一把鼻涕一把眼泪的道别(有的话,应该会回公司的时候被传谣言说我疯了),但内心还是在想:这就是无常无我,一切都是无常无我。

The moral of the story is: (英文作文都爱考这一段、中学英语老师也老爱在长篇大论之后(一般也是和课文完全无关的题外话,基本上就是这些有的没的才是英语节的主菜,也是大家印象最深刻的,而当时题外话里所教的英语词汇大家都还是记得一清二楚的--谢谢老师!),说这一段定型文为总结)

下次买背包的时候,要考虑到背包的功能和耐用性(所以就说有些东西肯定就是一分钱一分货的),才不至于制造更多的垃圾以污染环境。(好像说得有点过于高尚了)

No comments:

Post a Comment